A proposito dei vari Jekyll e Hyde ieri mi sono visto anche qualche frammento di quello con Spencer Tracy. Da quel poco che ho visto anche quello mi pare un grande film... Tracy è incredibilmente convincente, anche se mentre lo vedevo morivo dal ridere perché mi veniva in mente questo:
Ruffini è il peggio ma questi doppiaggi erano fottutamente divertenti!
Sì, anch'io ho la versione Newton (anche se contenuta nella raccolta I grandi romanzi dell'orrore insieme a cose come il vathek, Frankenstein, Dracula e La casa sull'abisso se non ricordo male). Presumo che anche se le edizioni sono diverse la versione tradotta sia la medesima.
P.S. Ricordavo male. Contiene questi romanzi:
Vathek Il Dottor Jekill e Mister Hyde Dracula La Casa sull'Abisso Il Golem Stirpe di Lupo Le Montagne della Follia
Io mi sono fermato al romanzo di Hodgson, ma Stirpe di Lupo e Le Montagne della follia li avevo già letti altrove.
Devo recuperare Il Golem... e non solo il romanzo di Meyrink ma anche il film... o meglio I film.
Bè... si parla di un superclassico. Non poteva non piacermi!
"Si parte con la Testa di Giano" Che se non sbaglio, mi pare lo dici anche nella recensione del film di Robertson, dovrebbe essere sempre tratto da Stevenson giusto?
P.S. Il Dr. Jekyll letterario di Stevenson l'ho letto anni fa (in una raccolta di romanzi che comprendeva anche Dracula) ma dovrei rileggermelo perché non me lo ricordo molto bene. Ricordo che era scritto molto bene e che la trasformazione involontaria nel parco era una scena davvero bellissima e inquietante. Come erano notevoli tutte le riflessioni dello stesso Jekyll... che se non ricordo male si rivelava poi meno puro di quel che voleva sembrare. Come dire che il nostro lato oscuro è comunque un qualcosa che fa parte di noi.
Gran romanzo... me lo devo rileggere. Fantastica anche la trasposizione di Dino Battaglia!
L'ho visto ieri notte prima di andare a letto. Non so che versione ho visto... come colonna sonora c'era tipo un organo. Aveva i sottotitoli italiani. Le mie impressioni sono grossomodo le stesse tue. Straordinario John Barrymore nel duplice ruolo... sembrano due persone diverse.
Impressionante la sequenza onirica del ragno gigante con la faccia di Hyde. Fatto benissimo! La dimostrazione che non c'è cgi che tenga quando ci sono l'inventiva e la genialità.
Ho letto della fine tragica della povera Martha Mansfield.
Ecco... questa è una bella lacuna che devo colmare. Quasi quasi me lo vedo stasera... La tua recensione mi ha fatto venire voglia di vederlo e direi che è venuto il momento di farlo!
Oltretutto (pur avendo visto un po' di classici del periodo muto) non posso dirmi un grande esperto del cinema di quel periodo... quindi questa rassegna mi è utilissima per farmi un'idea più approfondita di cosa sia stato il cinema horror muto. Per ora sto solo leggendo, ma piano piano vedo di procurarmi anche i film e vederli un po' per volta.
Agli alieni per certi versi ci credo... queste cose mi convincono molto meno perché mi sembrano un po' artificiose.
Ma, come diceva il vecchio Jack Burton:
"Ragazzi, con questo non voglio dire che sono un uomo di mondo e che la vita per me non ha più segreti. Anzi sono convinto che il nostro pianeta ci riservi ancora molte sorprese e che bisogna essere dei deficienti per credere che in questo universo siamo soli!"
Interessante, ma mi puzza un po' di bufala. Più che altro perché è davvero troppo simile a cose come L'astronave degli esseri perduti e Le montagne della follia.
Comunque vere o false che siano queste cose sono sempre molto suggestive!
