La Mosca

In parte è più che sufficiente direi.

Pensavo anche che Seth la prima volta entra nelle telecapsula nudo. Perché? Era un po' ubriaco ma abbastanza presente da fare una cosa non troppo casuale come togliersi tutti i vestiti per il teletrasbordo. Quindi sospettava che i vestiti potessero essere d'intralcio alla perfetta riuscita dell'esperimento. E sospettarlo è quasi come saperlo. Non con certezza, ma quanto basta per fare altri esperimenti.

E se invece in qualche modo potesse anche immaginarla?
Forse è per questo che la prima Brundle-mosca risulta imperfetta... mi viene da pensare che il computer, reso più intelligente da Seth, abbia tentato di interpretare in qualche modo quel che quella fusione avrebbe potuto generare.
Non avendo un modello da seguire ha potuto solo ricreare una sorta di effetto "crescita larvale" usando il corpo di Seth come incubatrice.
Al di là del fatto che il "materiale" moschesco era poco immagino che il computer abbia ritenuto più logico che la Brundle-mosca si sviluppasse da Brundle piuttosto che non il contrario.
Essendo immagino i geni di Seth dominanti (la sto buttando lì un po' a caso, lo ammetto) il computer ha deciso che la "larva" avrebbe dovuto avere un aspetto umano...
I geni della mosca hanno poi cominciato a svilupparsi.

Intendevo però che la "larva" ha comunque l'aspetto di Seth Brundle... da lì poi comincia a svilupparsi la Brundle-mosca. Quel che esce dalla telecapsula B è una specie di Brundle-larva quindi.

Qualche tempo dopo, la maestra di inglese di mio fratello, diede come compito quello di tradurre in inglese alcune capitali e tra queste capitali c'era Mosca; mio fratello tradusse Fly!